23.06.2010

Let´s lern english!

Liebe Bloggerleser,

heute habe ich einen kleinen Ausschnitt aus unserem Alltag hier in Brasilien für euch.
Nachdem wir zwei Freiwilligen uns hier eingewöhnt hatten, die Namen der Kinder und die portugiesisch brasilianisch Sprache so einigermaßen beherrschten, begannen wir im zweiten Halbjahr damit, den Kindern Englischunterricht zu geben.

Montags sind wir dabei den kleineren Kindern einfache englische Begriffe spielerisch näherzubringen.
Mittwochs wiederholen und ergänzen wir mit den Größeren, das was sie auch schon in der Schule gelernt haben. Leider ist das nicht besonders viel mehr als bei den Kleinen - in einem Großteil der Schulen hier wird Englisch als nicht so elementar angesehen wie in Europa und in meinen Augen ziemlich vernachlässigt.

Jede Stunde beginnen wir mit einem kleinen Begrüßungsritual, die Kinder stellen sich in zwei Reihen auf und werden von uns per Handschlag willkommen geheißen, das hört sich dann so an:
"Hello" - "Hello"
"How are you?" - "I´m fine."
"What is your name?" - "My name is....."



Danach gibts dann meistens "was kreatives" um mit den Schülern spielerisch neue Wörter zu lernen oder das Gelernte nocheinmal zu wiederholen.
Auf dem Bild oben sind wir beim Obstraten abgebildet: Die Kinder müssen die Augen verbinden, ein Klassenkamerad steckt ihnen eine Frucht in den Mund und dann muss herausgefunden werden um welche Frucht es sich handelt, das Ergebnis wird laut gesagt (auf Englisch natürlich!) und die anderen Kids verraten obs richtig war.



Danach gibts meistens was zu schreiben oder zu malen um das soeben Erlernte zu festigen.
So werden auch die Schreibfähigkeit und Feinmotorik der Kinder trainiert, die oft von Kind zu Kind sehr unterschiedlich ist - die Einen schreiben und zeichen wie die Weltmeister während es bei den anderen dann doch noch etwas länger dauert und ein bisschen krakeliger ausfällt.
Hier seht ihr die Jungs eifig am Werk.


Und falls es doch mal zu Kommunikations-, Organisations- oder Autoritätsproblemen kommen sollte, haben wir immer die Klassenbetreuerin dabei, die uns immer mit Rat und Tat zur Seite steht.


Hier seht ihr mich noch mit den Kids bei der Stunde der Körperteile, es wurden fleißig Plakate erstellt, verziert und auf Englisch beschriftet.

So, und das wars auch schon wieder mit den neuesten News aus Brasilien, hier laufen übrigens die Vorbereitungen für das Junifest schon auf Hochtouren......aber mehr dazu dann beim nächsten Mal! ;)

Machts gut und até logo!