Fotos vom Festa da Cultura

Gestern war es so weit: Wie jedes Jahr wurde das Fest der Kulturen mit den Kindern des Kindergartens und des Casa Legal in Nova Esperança gefeiert! Die 4 Hauptkulturen, die Espírito Santo beeinflusst haben, wurden durch Tänze, Theater etc. dargestellt: Die Indigenas (Indianer), Africanos, Alemaos (Deutsche) und Italianos.

Zunächst lass ich einfach mal Fotos sprechen: (die werden sicher bald noch erweitert - habe im Moment nur meine da)

Weitere geschriebene Infos folgen ebenfalls bald!

Um abraço bem brasileiro
Stefan

Besuch in Laranja da Terra auf dem Lande

Am Dienstag fuhren wir aufs Land nach Laranja da Terra. Die ca. zweistuendige Fahrt unterbrachen wir zunaechst an einem Aussichtspunkt, der uns einen wunderschoenen Blick uebers Land eroeffnete. Als naechstes hielten wir an einem Wasserfall. Hier konnte man die fruehere Nutzung der Wasserkraft besichtigen. Es war zu sehen wie frueher mit Hilfe des Wassers Muehlen zur Produktion von Maismehl betrieben und Kaffeebohnen von der Schale befreit wurden.

Unser dritter Halt versetzte uns in staunende Bewunderung. Ein wunderschoener Platz mit einem riesigen Felsen der ueber und ueber mit Flechten bewachsen ist. Durch die Flechten wirkt der Felsen blau wie auch sein Name sagt: Pedra Azul. An diesem riesigen Felsen klebt an der Seite ein Felsenstueck, das aussieht wie eine nach oben krabbelde Eidechse, mit geoeffnetem Maul. Wir konnten uns nur schwer losloesen von diesem fasznierenden energiegeladenen Platz.

Unser Ziel war aber nicht minder fazinierend. Mitten in der Pampa, weit ab jeder Grossstadt lag die Schule von Fé e Alegria. Hier koennen junge Leute ab 16 alles ueber die Landwirtschaft erfahren. Visionen werden war. Die Abwanderung junger Leute vom Land in die Stadt soll durch diese Projekt verhindert werden. Mit Hilfe von Fachleuten entsteht hier ein Versuchsprojekt, dass die Menschen in dieser Region befaehigen soll mit den rauhen Verhaeltnissen der Natur profitabel und gleichzeitig umweltfreundlich umzugehen.

Als wir an der Schule ankamen setzte bereits die Daemmerung ein. Wir fuhren ein kurzes Stueck durch die absolute Dunkelheit und konnten unser Quartier fuer die Nacht beziehen. Wir wohnten bei Tereza Beilke einer ganz lieben alten Dame mit Vorfahren aus Pommern. Sie hiess uns willkommen in ihrem schnuckligen, blitzsauberen Bauernhaus mit Holzdielen und Komoden aus dunklem Holz inmitten von Palmen, Gras und liebevoll gepflegten Blumentoepfen.

Wieder zurueck bei der Schule gab es ein sehr schmackhaftes Abendessen inform einer Grillparty (Churrasco). Mit kleinen gegrillten Fleischstuecken koestlichen Salaten und natuerlich Bohnen wurden wir verwoehnt. Zum Fest geladen waren viele Nachbarn der Umgebung. Hier lernten wir auch die Vilmars Mutter, Tereza Schwanz Burzlaff, kennen.

Anschliessend wurde geredet, vorgestellt, getanzt und gelacht. Sterngucker kamen hier auf ihre Kosten. Bei rabenschwarzem Himmel waren wir auf der Suche nach dem Kreuz des Suedens. Leider ohne Erfolg, weil wir nicht wussten, wie das Sternbild auszusehen hat, aber es war auch so einfach nur schoen. Auch konnten wir auf Anettes ausdruecklichen Wunsch eine Baby-Vogelspinne bewundern.

Der naechste Tag war uebervoll an Eindruecken: Voegel, Planzen, Fruechte, Landschaft, Informationen ueber das Projekt, Wanderung durch das Gelaende, Besuch, Fruehstueck und koestliches Mittagessen bei Vilmars Mutter und und und

Es gibt noch so viel zu erzaehlen, aber jetzt mache ich schluss fuer heute.
Ganz liebe Gruesse von Liane

Besuch im Casa

Heute haben wir das Casa Legal besucht. Fuer viele von uns war es das erste mal. Die Bilder wurden real. Sehr gut haben uns gleich zur Begruessung die Mosaikbilder auf der Aussenmauer des Casas gefallen. Wir konnten sogar beobachten wie eines mit Hilfe der Kinder fertiggestellt wurde. Die Mosaikbilder werden alle Angebote darstellen, die im Casa Legal auf die Kinder warten, z. B. Theaterspielen, Kunst, Musik, Sport, Capoeira (Kampfsporttanz) und das Logo von Fè e Alegria. Es sieht sehr schoen aus und verspricht haltbarer als die Farbe bei diesen klimatischen Verhaeltnissen zu sein.

Innen erwarteten uns schoene Raeume, die ebenso durch eine Kuenstlerin sehr freundlich gestaltet wurden. Grosse schwarze Kulleraugen verbunden mit einem strahlenden Laecheln oder schuechterne Neugierde begruessten uns.

Die schuechterne Zurueckhaltung loeste sich jedoch schnell auf, so dass wir in kuerzester Zeit hin und weg waren von dem Charme der Kinder.

Nach einem reichhaltigen Mittagessen, gekocht von den "Muettern" des Casa Legal besuchten wir die Patenkinder in ihrem Heim. "Muetter" deshalb weil sie muettlerliches ausstrahlen und einfach nur lieb sind. Im Hause der Familien wurden wir sehr freundlich begruesst und konnten uns mit Hilfe von Stefan, Carina, Maren und Vilmar verstaendigen. Die Haeuser sind das reinste Platzwunder. Keiner soll mehr bei uns behaupten er haette eine zu kleine Wohnung.

Unser Spaziergang durch das Dorf wurde begleitet von 6 - 8 Kinder und fuehrte uns vorbei an dem neuen Gebaeude, dass unter anderem mit Hilfe der Gelder aus den Patenschaften erstellt werden konnte. Es soll helfen das Casa Legal auch fuer Jugendliche attraktiver zu machen, damit sie auch weiterhin kommen. Das Gebaeude umfasst weitere Raeume und einen grossen Sportplatz, der es erlaubt auch bei sommerlichen Temperaturen von weit ueber 30 Grad im Schatten oder auch bei Regen sich zu bewegen und z. B. Fussball zu spielen.

Das Dorf selber ist aermlich aber sehr schoen gelegen auf einem Huegel mit Blick in die Ferne. Sehr ruhig und in Mitten der Natur. Im Gegensatz zu den Grossstaedten ein echter Platz fuer Kinder.
Soviel zu meinem ersten Eindruck im Casa Legal
Liebe Gruesse und bis bald
Liane Olbryzmek

tudo bem no pantanal

wir haben bisher die Kaimane, den Jaguar und auch die Moskitos ueberlebt.
Aber dieses Schnecken-Internet hier ist zum die Palme hochklettern.
Die Ornitholgie (ca. 100 Vogelarten) ersparen wir Euch heute mal. (naja fast - die Hyazinth-Aras und chestnut-eared-Tukans muessen wir schon noch loswerden; und natuerlich die Froesche in der Dusche).

Aber die Landschaft generell ist natuerlich auch beeindruckend. Haufenweise Suempfe und Wasserloecher, und meistens mit zahlreichen Voegeln drin ( Reiher, Loeffler - aber wir wollten ja ...)
Den Rest der Vogelliste erzaehlen wir am Mittwoch.
Heute etwas Gewitter und Regen, und es wird wohl etwas kaelter als die jetzigen 35 Grad.

Wir freuen uns auf das Wiedersehen in Vitoria,
bis bald,
Hartmut und Sybille

pantanalistas

Hallo, schon wieder eine Nachricht von den Oekos.
Wir 2 abtruennigen sind gut in Cuiaba angekommen und haben dort in einem schicken Hotel uebernachtet.
Mit unserem sehr netten guide sind wir jetzt zuerst ins Tockengebiet der Chapadas de guimaraes gefahren. Mittagessen am Wasserfall, oven-birds und cow-birds, schoene Schmetterlinge und bluehende Baeume (ipay oder so aehnlich) und ziemlich heiss.

Morgen gehts dann ins Pantanal, dort sind wahscheinlich nur noch spaerlich Internetanschluesse vorhanden, also keine Panik, wenn Ihr nichts mehr hoert Gruesse an alle daheimgeliebenen und an die Vitorianer, Hartmut und Sybille

Weiter geht es nach Vitória

Hallo,
vielen Dank fuer die netten Kommentare und E-Mails.
Das Regenwetter hatten wir zum Glueck nur einen Vormittag. Nachmittags war es noch bewoelkt. Heute haben wir wieder wunderbar blauen Himmel, es ist nur ein bisschen aelter. Aber 29 Grad im Winter sind auch ein bisserl arg heiss, da sind die jetzigen 24 Grad schon eher angebracht.

Unsere Koffer sind wieder gepackt, denn wir werden gleich nach Vitória aufbrechen - mit dem Flugzeug.

In Vitória haben wir dann wirklich endlich die Moeglichkeit euch auch mit Bildern zu versorgen.

Alles Liebe Stefan und die Reisegruppe.

Badespass

Hallo, hier ein Nachtrag:
wir hatten am Strand von Ipanema auch schon viel Sonne und einen tollen Badespass in der Brandung und haben Kokosmilch getrunken.
und fuer die Ornithologen:
Fregattvoegel, black vultures (Geier - habe nur die englischen namen) und Kolobris gesehen.
Gruesse an alle daheimgebliebenen,
Hartmut und Sybille

Regenwetter

Hallo ihr Lieben,
wir sind gerade in einem Internetcafe weil es heute in Strömen giesst:-). Das heisst also Zeit, zum ausruhen und Eindrücke sinken lassen und um endlich mal hier zu schreiben:-) Stefan hatte vorher keine Zeit uns dies zu erklären;-) Gestern waren wir beinahe auf dem Zuckerhut...beinahe, weil es nicht direkt dort hinauf geht sondern in 2 Etappen, von einem Fels zum naechsten. Aber zunaechst gab es eine besonders lustige Busfahrt, hm nachdem wir endlich den richtigen Bus gefunden hatten;-) Die Strassen erinnern mich ein wenig an den Autoputt den die aelteren von Reisen in das ehemalige Yugoslawien kennen. Lustig wars, weil wir gerade noch etwas zu trinken gekauft hatten, MCD-like im takeawayBecher (einen superleckeren succo di manga:-) ), und dann kam auch schon der Bus. Also schnell hinein, eine zahlt fuer alle und Platz ergattern...hm letzte Bank ist noch frei, das sieht gut aus....solange zumindest bis der bus losfaehrt..Dann hatte ichalle Haende vol zu tun, saft, Wasser, Rucksack, und zu guter letzt natuerlich mich auf der Bank zu halten:-). Ich hatte einen heidenspass und konnte nur noch lachen..und stefan sich nur noch wundern ueber so viel freude..que alegria!!! Endlich dort angekommen gings gut auf den ersten Felsen.
Na ja und als wir gluecklich auf dem ersten Felsen oben angekommen waren, gab es einen recht unangenehmen Sturm, der uns zu einem kleinen Aufenthalt auf dieser Plattform gezwungen hat - ungefaehr 4 Stunden frieren waren angesagt:-):-)wir haben die Zeit in einem recht unsicher anmutenden Zelt verbracht, manche sogar auf dem gewissen oertchen.....weil es eben nur dort einigermassen warm war. Im Dunklen hatten wir endlich und gluecklich wieder festen Boden unter den Fuessen. Gut, dies zum Zuckerhut! Aber wir hatten eine Menge Spass:-) hm...wenigstens einige von uns, warum bleibt aber mein Geheimnis ....erstmal...
Fotos gibt es spaeter, wenn Stefan mal wieder Zeit hat....zum erklaeren...und so.
Zeit laaeft ab bis bald wieder ciao
Eure Anette und grupo

In Rio angekommen

Hallo,
hier meldet sich die Reisegruppe, die samt Stefan Pickart in den nächsten drei Wochen das Rio, Vitória samt Casa Legal und Salvador besuchen werden.
Wir das sind Anette Hoor, Elfriede Scheck, Doris Krampfl, Liane Olbrzymek, Hartmut und Sybille Lichti.
Nach einen gemütlichen Abend in Lissabon sind wir heute in Rio gut angekommen, zum Glück samt allem Gepaeck.
Hier wohnen wir im "Amparo Feminino" einer Herberge der lutherischen Kirche.
Wir trafen hier auch auf Carina Rosentein (Freiwillige im Casa Legal) und ihre Mutter, die ebenfalls gerade Brasilien besucht.
Wir sind noch alle ein bisschen matschig dank Jetlag - deswegen gibts erste Eindruecke in den nächsten Tagen.
Wir sind schon sehr gespannt, eure Reisegruppe (Das Bild zeigt Hartmut, Sybille und Elfriede im Amparo)