Texte der Kinder des Casa Legal

Unser Brasiliengottesdienst am 7.12. stand ja unter dem Motto: "Casa Legal - was braucht ein gutes Haus?". Unsere Freiwillige Maren hatte für den Gottesdienst einige Kinder im Casa Legal die Frage gestellt: Ist dein Zuhause ein Casa Legal (also ein gutes, tolles Zuhause) und was macht das Casa Legal zu einem casa legal - also zu einem gutem, tollen Haus. Für alle die nicht im Gottesdienst waren hier die Texte und einige Bilder der Kinder:

Thaína (12):

"Ich liebe mein Zuhause, weil es in unserem Haus alles gibt, was man zum Leben braucht. Ich wohne zusammen mit meinen beiden Schwestern in einem Zimmer mit einem Stockbett - ich schlafe unten alleine und die beiden anderen im oberen Bett. Wir haben sogar zwei Fernseher, einen DVD-Player und eine Musik-Anlage. Mich besuchen gerne meine Freundinnen, weil wir auch relativ viel Platz haben.

Am liebsten an meinem Haus mag ich die Küche und meine Oma.

Auch das Viertel in dem wir wohnen mag ich sehr gerne - hier kennt man jeden und hat viele Freunde.

Das Casa Legal ist für mich ein tolles Haus, weil ich hier sehr gerne an den Kursen teilnehme und auch das Essen schmeckt mir total gut. Das einzigste was mir hier fehlt ist ein Computer mit Internetanschluss, das wäre legal."

Poliana (12):

"Ich wohne in einem sehr kleinem Haus mit meiner Familie - wir haben nur zwei Zimmer, das heißt meine Eltern schlafen in einem und in dem anderen befinden sich das Wohnzimmer, die Küche und auch ein großes Bett für meinen Bruder, meine Schwester und mich.

Mir ist das ein bisschen eng und es gibt auch keine Spielsachen oder andere für mich interessante Dinge, deshalb mag ich mein Haus nicht so gern.

Was ich aber sehr gerne mag ist unser Wohnviertel - meine Freunde und Bekannten sind mir sehr wichtig und wenn mir mein Haus zu klein ist, kann ich immer meine Freunde besuchen.

Das Casa Legal ist für mich ein Super-Haus, weil man hier Spaß haben und mit vielen Freunden spielen kann und gleichzeitig was dabei lernt. Die Unterrichtsstunden sind nie die selben, man bekommt immer etwas neues beigebracht und lernt viele Dinge fürs Leben."

Renan (8):

"Ich wohne in einem kleinen Haus in Nova Esperança zusammen mit meiner Familie. Ich finde unser Haus sehr schön - wir haben alles was wir brauchen. Am tollsten finde ich den Fernseher und den DVD-Player. Wenn ich aber mal verreisen und Heimweh bekommen würde, würden mir von zu Hause am meisten meine Cousins fehlen.

Das Casa Legal finde ich super. Ich mag besonders gerne den Kunst-, Fussball- und Sportunterricht und bin sehr gerne in der Bibliothek. Hier gibt es tolle Lehrer und auch das Haus selber finde ich total schön. Am liebsten sind mir hier im CL meine Freunde."

Jocinara (11):

"Ein Traumhaus zum wohnen müsste viele tolle Dinge haben wie zum Beispiel Sofas und Musik. Und ich hätte auch sehr gerne ein eigenes Bett - ich teile mein Zimmer nämlich bisher mit meinen 4 Schwestern und wir haben nur 3 Betten. Am schönsten wäre es wenn jeder von uns 9 Kindern ein eigenes Zimmer hätte - da müsste das Haus aber recht groß sein.

Das Haus sollte auch einen neuen Kühlschrank haben, der keine kleinen Stromblitze macht, wenn es mal ins Haus durchnässt vom Regen - am besten sollte es in dem Haus gar nicht nass werden.

Am wichtigsten in einem schönen Haus ist aber, dass meine Familie mit drin wohnt und auch mein kleiner Baby-Hund. Ohne meine Mutter würde ich nicht wohnen wollen.

Das Casa Legal ist ein ganz tolles Haus und ich gehe auch schon 4 Jahre dorthin. Wenn ich nicht mehr ins CL gehen dürfte würde ich ganz viel weinen.

Ins CL zu gehen macht mich sehr glücklich, weil ich hier alle meine Freunde treffe und auch fast alle meine Geschwister dort sind. Außerdem gibt es immer viel und gutes Essen.

Was ich bei uns zu Hause und im Casa Legal gerne mag ist, dass immer alles geteilt wird, damit niemand zu wenig hat. Das ist auch bei meinen Freunden so und ich finde das ganz wichtig."

Gabriel (11):

"Ein schönes Super-Haus muss unbedingt viele Blumen und Bäume drum herum haben. Und es sollte bunt sein, das macht glücklich. ich hätte auch gerne Internetanschluss, damit ich mit meinem Onkel, der in den Vereinigten Staaten lebt, schreiben kann.

Und es müssen unbedingt meine Eltern und meine zwei Schwestern mit in diesem Haus wohnen - meine Eltern sind nämlich geschieden und ich wohne jetzt alleine mit meinem Vater. Ich wünsche mir, dass wir wieder alle zusammen wohnen.

Das Casa Legal mag ich sehr gerne, weil ich hier alle meine Freunde und Cousins treffe. Außerdem schmeckt mir das Essen und ich mag meine Lehrer sehr. Am liebsten zeichne ich Pica Pau und spiele Fußball."

Weverson (13):

"Ein schönes Haus, finde ich, sollte einen Garten oder einen Hof haben, worin wir Kinder spielen können. Außerdem ist frische Luft ganz wichtig, damit wir alle dort zusammen leben können. Blumen mag ich auch sehr gern, am liebsten Rosen.

Natürlich muss meine Familie mit dort wohnen, aber auch meine Freunde.

Ganz wichtig ist für mich auch Friede im Haus unter allen, die darin wohnen.

Das Casa Legal ist ganz toll - ein echtes Super-Haus: hier kann ich tolle Kurse machen, am besten finde ich Kunst und Fußball. Außerdem kann ich hier auch meine Freundin treffen.

Hier im Casa Legal gibt es sehr viel Liebe, weil die Lehrer so nett zu uns sind."

Adrielyson (9):

"Ein tolles Haus muss viele Blumen und frische Luft haben. Am besten auch Vögel, die singen. Bei mir zu Hause finde ich die Luft sehr stickig, weil wir so wenige Fenster haben. Das Haus sollte auch in schönen Farben angemalt sein, damit man sich darin wohlfühlt.

Am Casa Legal mag ich, dass die Lehrer nett sind und das Essen gut schmeckt. Außerdem zeichne ich gerne Mangas und hoffe es gibt bald einen Zeichenkurs. "

Tamires (13):

"Ein schönes Haus soll voll sein von Liebe, Fröhlichkeit, Leidenschaft, guter Luft zum atmen, Zärtlichkeit und bunten Farben.

Das Casa Legal ist für mich sehr wichtig und ich mag dort besonders meine Freunde zu treffen, zu spielen, lecker zu Essen zu bekommen und was von meinen Lehrern zu lernen.

Was das Casa Legal zu einem Super-Haus macht sind meine Freundschaften und dass man hier lieb zueinander ist ( muito carinho)."

Wer hat die Kokosnuss....?

ER hat die Kokosnuss!!!

Diese kleine Episode muss ich euch einfach erzählen! Ich hab mich köstlich amüsiert, als gestern Abend plötzlich zwei junge Männer vor unserem Haus standen und mir erklärten sie würden jetzt die Kokosnüsse von unserer Palme herunterholen.
Das hätten sie mit den Leuten von der neuen Albergue ausgemacht, gut, dann fangt mal an Jungs...

Ich bin derweil ungefähr dreimal aus dem Haus und wieder rein. Jedesmal als ich angekommen bin wollte der Kokosmaestri mir zeigen wie viele Nüsse er schon vom Baum geschüttelt hat und mich in sein Haufen-System einführen und mir erklären dass ich jetzt seine Zeugin bin: die sind noch gut und die nimmer und die für ihn und die für die von der Albergue...

Ich hab zwar noch nicht so ganz verstanden warum er mich da jetzt als Zeugin braucht wie viele Nüsse er da gepflückt hat aber er hat nicht locker gelassen deshalb hab ich mich schliesslich auf ihn eingelassen und mir sein Haufensystem erklären lassen.

Für mich sahen die ganzen braunen, vertrockneten Bälle nämlich alle gleich aus aber jetzt weiss ichs besser. Wurde auch mal Zeit dass ich ne Einführung in das Mysterium Kokosnuss kriege, die sieht nämlich gar nicht so aus wie wir das in Deutschland kennen.

Im Prinzip gab es drei Haufen.

Haufen eins: Grüne Kokosnüsse, so wie sie auch immer Strand verkauft werden um das leckere Kokoswasser daraus zu trinken. Dafür sind sie auch gut solange sie noch grün sind wurde mir erklärt. Einfach oben ein Loch reinmachen und das Kokoswasser schlürfen. Wenn man ins Loch reinschaut dann sieht man das weisse Fleisch der Kokosnuss das wir kennen, es ist aber noch ganz dünn und weich.

Haufen zwei: Diesselbe Nuss nur ganz hart, braun und ausgetrocknet. Schon etwas älter aber dafür immer noch mit Wasser. Hört man plätschern wenn man sie schüttelt. Das Wasser sollte man jetzt nicht mehr trinken das ist nicht mehr gut, dafür ist aber das Fleisch jetzt schön dick und Hart wie wirs kennen. Um an die Kokosnuss so ranzukommen wie wir sie kennen, wendet der echte Kokosnussspezialist seine ganz eigene Technik an.

Wer schon mal versucht hat eine Kokosnuss zu öffnen der greift nach nem Messer oder nem Hammer oder schmeisst sie sogar auf den Boden...aber es geht doch auch so viel leichter, Leute!

Habt ihrs schon mal mit den Zähnen versucht? Der Meister zeigt euch wies geht!

Ich hoffe ihr habt euch genauso amüsiert wie ich und seid jetzt auch schlauer was Kokosnüsse betrift!

Das Video ist leider so dunkel weils ja schon Abends war. Der Kokosmestri erklärt dass sie noch Wasser hat aber des is eben schon nimmer so gut und das Fleisch wär auch schon etwas überreif. Und am Ende bedank ich mich noch für das Interviw (für alle nicht portugiesler...;-)

Haufen drei waren übrigends die gleichen braunen Dinger nur ohne Wassser und somit schon völlg ausgetrocknet und unbrauchbar.

Nussige Grüsse, Carina

Botschaft aus Brasilien

Hallo,
heute feierten wir ja mal wieder hier in Odelzhausen den traditionellen Brasiliengottesdienst mit Eintopfessen.
Für alle die nicht dabei sein konnten, die sollen hier wenigstens die Texte aus Brasilien nachlesen können.
Zunächst die Botschaft der Partnerschaftsgruppe:

Uma Casa Legal – ein tolles Haus

Als wir im Jahr 1999 planten ein Projekt für die Kinder in Nova Esperanca zu gründen, war eine der Herausforderungen einen Namen für dieses Projekt zu finden. Die Idee der Arbeit dort war diesen Kindern einen Ort zu bieten, an dem sie einige Dinge antreffen können, die in dem Haus wo sie wohnten fehlten. Freizeitmöglichkeiten, Kulturangebote, Sport und das Erlernen von vielen Fähigkeiten und Kenntnissen, die in der normalen Schule hier nicht vermittelt werden.

Nach einigen Jahren bemerkten wir, dass das Projekt für die die Kinder ein angenehmer und schöner Ort ist, an dem sie sich gerne aufhalten. Wie sie selber sagen, ist es ein casa legal. Also ein tolles, super Haus. – Der Name könnte also nicht besser gewählt sein.

Unser Planet wurde von Gott geschaffen um für uns alle ein casa legal zu sein. Sicherlich ist es sein Wunsch, dass wir alle in Harmonie leben und glücklich sind. Unglücklicherweise ist es noch nicht so, denn in den Häusern von Vielen fehlt das Nötigste um zu überleben. In vielen Häusern gibt es auch Konflikte und die Leute können nicht in Frieden zusammenleben.

Deswegen sind Orte wie unser Casa Legal sehr wichtig. Dort lernen die Kinder wichtige Werte zur Orientierung in ihrem Leben. In der Zukunft können die Werte dazu beitragen, dass das Haus ihrer Familien auch ein casa legal wird.

Der Traum von einem würdigen Leben, wo alle ein casa legal haben ist immer noch eine Herausforderung für uns alle. Eure Hilfe sind Ziegelsteine die helfen dieses Haus zu bauen. Wir sind sehr dankbar für diese Zusammenarbeit. Seid sicher, dass das Casa Legal auch euer Haus ist. Die Türen stehen immer weit offen um euch zu empfangen. Wir hoffen ihr kommt uns bald besuchen.

Eine große kräftige Umarmung für alle
Fatima und die Partnerschaftsgruppe